Bem-vindo à nossa Página de Casamento!
Welcome to our Wedding Page!
Escolhemos convidar para as nossas celebrações privadas de casamento apenas as pessoas mais importantes para nós, as pessoas que amamos e que nos demonstraram carinho e cuidado. Se você está aqui, é porque é muito especial para nós, e gostaríamos que partilhasse a alegria do nosso dia de casamento!
We have chosen to invite to our private wedding celebrations only the people who are the most important to us, the people we love who have shown us kindness and care. If you are here, it's because you are very special to us, and we would love for you to share in the joy of our wedding day!
Teremos todo o gosto em recebê-lo em Portugal, mas se tal não for possível, convidamo-lo a visitar esta página privada para ver as fotografias e vídeos que partilharemos aqui apenas consigo, os nossos amigos mais próximos e familiares. O dia do nosso casamento será agitado, mas partilharemos aqui as nossas fotos e vídeos assim que possível, após as cerimónias.
We would be delighted for you to join us in Portugal, but if that is not possible, we invite you to watch this private page for photos and videos that we will only share here with you, our closest friends and family. Our wedding day will be busy, but we will share our photos and videos here as soon as we can following our ceremonies.
Um Farol e um Amor Poderoso~A Lighthouse & a Powerful Love
O farol de Cacilhas, Portugal, é um lugar especial para nós. Desde que nos conhecemos, pouco antes do início de 2023, temos sido as luzes que nos guiam, partilhando amor e risos para iluminar os nossos dias. Conhecemo-nos numa conferência online chamada Dark Goddess Festival, com Melanie como uma das oradoras convidadas e Aldo a emprestar as suas capacidades em edição de vídeo e produção artística. Embora ambos estivéssemos a lutar contra a escuridão e as dificuldades na altura, foi a centelha de luz dentro de cada um de nós que atuou como um farol, atraindo-se um ao outro de volta à luz da alegria, da esperança, do amor e da vida.
O farol em Cacilhas é onde sonhamos muitos sonhos para o nosso futuro juntos. É onde os nossos laços de amor se fortaleceram para nos manter sempre ligados, mesmo vivendo a milhares de quilómetros de distância. O farol em Cacilhas é o local onde ficamos oficialmente noivos e trocamos as nossas lindas alianças de prata como símbolo do nosso amor, compromisso e vontade de casar. É onde teremos uma cerimónia especial para celebrar o início do nosso casamento e trocar os nossos votos e desejos. Convidamo-lo à assistir a esta cerimónia através do vídeo que será publicado apenas nesta página privada.
The lighthouse in Cacilhas, Portugal is a special place for us. Ever since we first met just prior to the beginning of 2023, we have been each other's guiding lights, sharing love and laughter to brighten our days. We met through an online conference called the Dark Goddess Festival, Melanie being one of the featured guest speakers, and Aldo lending his skills in video editing and artistic production. Although we were both battling through darkness and difficulties at the time, it was the spark of light within each of us that acted like a beacon, drawing one another back into the light of joy, hope, love, and life.
The lighthouse in Cacilhas is where we have dreamed many dreams of our future together. It is where our bonds of love have strengthened to keep us always connected even living thousands of miles apart. The lighthouse in Cacilhas is where we became officially engaged, and exchanged our beautiful silver rings as a symbol of our love and commitment and desire to be married. It is where we will have a special ceremony to celebrate the beginning of our marriage and exchange our vows and wishes. We invite you to view this ceremony through the video which will be posted only to this private page.
